O knize: rok / "Princezna a Kurd" tvoří spolu s "Princeznou a skřetem" pohádkovou duologii, která přinesla MacDonalda sláva. Tato duologie je právem považována za nejvyšší klasiku dětské literatury. Nezapomínejme na slova Macdonalda: „Nepíšu pro děti, ale pro ty, kteří jsou nevinní a upřímní jako dítě, ať je mu pět let, padesát nebo sedmdesát pět.“ MacDonaldovy příběhy jsou nádherná filozofická podobenství, jednoduché a moudré příběhy. Nebylo by špatné, kdyby si je přečetl i dospělý. Překlad z angličtiny A. Fredericks, Y. Stegaev